John 9
Ἰησοῦς] Byz WH ὁ Ἰησοῦς] ςἡμᾶς δεῖ... πέμψαντός με] B (D itd copsa δεῖ ἡμᾶς) 070 syrpal geo1 Origen Jerome Nonnus WH NRmg CEI NRmg Nv NM ἡμᾶς δεῖ... πέμψαντός ἡμᾶς] p66 p75 א* L W copbo Cyril ἐμὲ δεῖ... πέμψαντός με] א1 A C E F G H K N Δ Θ Π Ψ 0141 0233 f1 f13 28 33 157 180 205 565 579 597 700 892 1006 1009 1010 1071 1079 1195 1216 1230 1241 1242 1243 1253 1292 1342 1344 1365 1424 1505 1546 1646 2148 2174 Byz Lect ita itaur itb itc ite itf itff2 itl itq itr1 vg syrs syrp syrh copach2 goth arm eth geo2 slav Diatessaron Hilary Basil Ambrose Chrysostom Augustine ς NR ND Rivtext Dio TILC See A Student's Guide to New Testament Textual Variants
ἐπέχρισεν] p66 p75 א A C D K L W X Δ Θ Π Ψ 070 0216 f1 f13 28 33 565 700 892 1009 1010 1071 1079 1195 1216 1230 1241 1242 1253 1344 1365 1546 1646 2148 2174 Byz Lect ita itaur itb itc itd ite itf itff2 itl itq vg syrs syrp syrh (syrpal) copsa copbo copach2 goth arm geo Irenaeuslat ς NR CEI ND Riv Dio Nv ἐπέθηκεν] B Diatessaroni WH TILC WH he made eyes from his clay] Diatessarone-syr
αὐτοῦ τὸν... ὀφθαλμοὺς] WH Nv (WH) τὸν... ὀφθαλμοὺς τοῦ τυφλοῦ] Byz ς NR CEI ND Riv Dio TILC
προσαίτης] WH NR CEI Riv TILC Nv NM τυφλὸς] Byz ς ND Dio
ἔλεγον, οὐχί, ἀλλὰ] WH NR CEI Riv TILC Nv NM δὲ ὅτι] Byz ς ND Dio
πῶς] p75 A B W f1 f13 Byz vg syrs syrp ς NR ND Riv Dio TILC Nv πῶς οὖν] p66 א C D L N Θ Ψ 070 al it syrh* (WH NA [οὖν]) CEI NM
ἠνεῴχθησάν] WH ἀνεῴχθησαν] Byz ς
ἀπεκρίθη ἐκεῖνος, ὁ ἄνθρωπος ὁ λεγόμενος Ἰησοῦς] p66 א B L 070 f1 33 (vg ἀπεκρίθη ἐκεῖνος ὁ) (syrs) syrh* copsa copach2 goth? WH NR CEI Riv TILC NM ἀπεκρίθη ἐκεῖνος, ἄνθρωπος ὁ λεγόμενος Ἰησοῦς] p75 C Θ 565 itaur itc itd ite itff2 (itl Χριστὸς) goth? Nv ἀπεκρίθη ἐκεῖνος, ἄνθρωπος λεγόμενος Ἰησοῦς] D W 1242 arm goth? ἀπεκρίθη ἐκεῖνος καὶ εἶπεν, ἄνθρωπος λεγόμενος Ἰησοῦς] A K X Δ Π Ψ f13 28 700 892 1009 1010 1079 1195 1216 1230 1241 1253 (1344 Ἰησοῦς λεγόμενος) (1365 ὁ λεγόμενος) 1546 1646 2148 2174 Byz Lect (ita) itb itf itr1 (itq Χριστὸς) (syrp) syrh copbo(ms) goth ς ND ἀπεκρίθη ἐκεῖνος καὶ εἶπεν, ὁ ἄνθρωπος ὁ λεγόμενος Ἰησοῦς] 1071 (syrpal) copbo
ὅτι] WH omit] Byz ς
τὸν Σιλωὰμ] WH NR CEI Riv Nv NM τὸν τῶν κολυμβήθραν Σιλωὰμ] Byz ς ND Dio TILC
οὖν] WH NR Riv NM δὲ] Byz ς ND Dio omit] CEI TILC Nv
καὶ εἶπαν] WH εἶπον οὖν] Byz ς
ἐν ᾗ ἡμέρᾳ] WH NR CEI Riv (TILC) Nv NM ὅτε] Byz ς ND Dio
μου ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμούς] Byz WH ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμούς μου] ς
οὐκ ἔστιν οὗτος παρὰ θεοῦ ὁ ἄνθρωπος] WH οὗτος ὁ ἄνθρωπος οὐκ ἔστιν παρὰ τοῦ θεοῦ] Byz ς
ἄλλοι] Byz ς CEI ND Dio TILC NM ἄλλοι δὲ] (WH NA [δὲ]) NR Riv Nv
οὖν] WH NR CEI ND Riv Dio Nv NM omit] Byz ς TILC
τί σὺ] WH σὺ τί] Byz ς
ἠνέῳξέν] WH ἤνοιξεν] Byz ς
ἦν τυφλὸς] WH τυφλὸς ἦν] Byz ς
βλέπει ἄρτι] WH ἄρτι βλέπει] Byz ς
οὖν] WH NM δὲ αὐτοῖς] Byz ς αὐτοῖς] ς ND Dio omit] NR CEI Riv TILC Nv
εἶπαν] WH εἶπον] Byz ς
αὐτὸν ἐρωτήσατε, ἡλικίαν ἔχει] WH NR CEI ND Riv TILC Nv NM αὐτὸς ἡλικίαν ἔχει] p75 ἡλικίαν ἔχει, αὐτὸν ἐρωτήσατε] A Γ Δ Λ Byz itl itq goth syrp syrh ς Dio ἡλικίαν ἔχει] א* itb copsa Chrysostom
ἑαυτοῦ] WH αὐτοῦ] Byz ς
εἶπαν] WH εἶπον] Byz ς
εἶπαν] WH εἶπον] Byz ς
ἐπερωτήσατε] WH ἐρωτήσατε] Byz ς
τὸν ἄνθρωπον ἐκ δευτέρου] WH ἐκ δευτέρου τὸν ἄνθρωπον] Byz ς
εἶπαν] WH εἶπον] Byz ς
οὗτος ὁ ἄνθρωπος] WH ὁ ἄνθρωπος οὗτος] Byz ς
ἐκεῖνος] WH NR CEI Riv TILC Nv NM ἐκεῖνος καὶ εἶπεν] Byz ς ND Dio
οὖν] WH NR CEI Riv TILC NM δὲ] Byz ς Dio omit] ND Nv
αὐτῷ] WH NR Riv TILC Nv NM αὐτῷ πάλιν] Byz ς CEI ND Dio
ἐλοιδόρησαν] p66 A K X Δ 28 700 892 1009 1010 1079 1195 1216 1230 1242 1253 1344 1365 1546 1646 2148 2174 Byz Lect itaur itb ite itl itq vgww copsa(mss) copbo(ms) copach2 copfay (arm add ἐκεῖνοι) geo1? Augustine NR Riv καὶ ἐλοιδόρησαν] p75 א* B W 0170 syrpal copsa(mss) eth Ambrose Cyril WH NA CEI TILC Nv NM ἐλοιδόρησαν οὖν] f13 l184 itc itff2 vgcl goth ς ND Dio οἱ δὲ ἐλοιδόρησαν] אc D L Θ Ψ 0250 f1 33 565 (1071 ἐλευδόρησαν) 1241 syrs syrp syrh* copbo geo1? geo2 Ad illi maledixerunt] ita itd itf
μαθητὴς εἶ] WH εἶ μαθητὴς] Byz ς
Μωϋσέως] WH Μωσέως] Byz ς
Μωϋσεῖ] WH Μωσεῖ] Byz ς
τούτῳ γὰρ] WH γὰρ τούτῳ] Byz ς
τὸ] WH omit] Byz ς
ἤνοιξέν] WH ἀνέῳξεν] Byz ς
οἴδαμεν] WH NR Riv (TILC) Nv NM οἴδαμεν δὲ] Byz ς CEI ND Dio
ἁμαρτωλῶν ὁ θεὸς] Byz ς ὁ θεὸς ἁμαρτωλῶν] WH
ἠνέῳξέν] WH ἤνοιξεν] Byz ς
εἶπαν] WH εἶπον] Byz ς
Ἰησοῦς] WH ὁ Ἰησοῦς] Byz ς
εἶπεν] WH εἶπεν αὐτῷ] Byz ς NR CEI ND Riv Dio TILC Nv NM
ἀνθρώπου] p66 p75 א B D W itd syrs copsa coppbo copach2 copmf copfay eth Origen WH NR CEI TILC Nv NM θεοῦ] A E F G L X Δ Θ Ψ 070 0141 0233 0250 f1 f13 28 33 157 180 205 565 579 597 700 892 1006 1009 1010 1071 1079 1195 1216 1230 1241 1242 1243 1253 1292 1342 1344 1365 1424 1505 1546 1646 2148 2174 Byz Lect ita itaur itb itc ite itf itff2 itl itq itr1 vg syrp syrh syrpal copbo goth arm geo slav Tertullian Origenmss Faustinus Theodore-Heraclea Victorinus-Rome Hilary Chrysostom Augustine Nonnus Cyril Vigilius ς ND Riv Dio See A Student's Guide to New Testament Textual Variants
ἀπεκρίθη ἐκεῖνος καὶ εἶπεν, καὶ τίς ἐστιν, κύριε] D K X Δ Ψ (0250 εἶπεν αὐτῷ) f1 f13 28 33 565 700 892 1009 1010 1071 1195 1216 1230 1242 1253 1344 1365 1646 2148 2174 Byz Lect itd syrh (syrpal) goth Cyril (WH [καὶ εἶπεν]) (ND) Dio ἀπεκρίθη ἐκεῖνος καὶ εἶπεν, κύριε, καὶ τίς ἐστιν] (א* arm geo1 κύριε τίς) אc (copsa copach2 κύριε τίς and omit ἀπεκρίθη ἐκεῖνος καὶ) ἀπεκρίθη ἐκεῖνος καὶ εἶπεν, τίς ἐστιν, κύριε] L Θ 1079 1546 itaur itb itc ite itf itff2 itl (itq) vg (syrp) (copbo(ms) ἐκεῖνος δὲ εἶπενand omit ἀπεκρίθη) geoA ς ἀπεκρίθη ἐκεῖνος, καὶ τίς ἐστιν, ἔφη, κύριε] p66* ἀπεκρίθη ἐκεῖνος, καὶ τίς ἐστιν, κύριε] p66(c) CEI Riv (Nv) NM ἀπεκρίθη ἐκεῖνος, τίς ἐστιν, κύριε] A 1241 (syrs) NR (TILC) ἀπεκρίθη καὶ εἶπεν, τίς ἐστιν, κύριε] copbo (copfay omit ἀπεκρίθη) (geoB omit κύριε) ἀπεκρίθη, τίς ἐστιν] ita καὶ τίς ἐστιν, ἔφη, κύριε] p75 B W (0124 καὶ ἔφη, τίς ἐστιν, κύριε)
εἶπεν] WH NR CEI Riv TILC Nv NM εἶπεν δὲ] Byz ς ND Dio
ὁ δὲ ἔφη... 39 καὶ εἶπεν ὁ Ἰησοῦς (with minor variants)] p66 א2 A B D E F G L Δ Θ Ψ 070 0141 0250 f1 f13 28 33 157 180 205 565 579 597 700 892 1006 1010 1071 1241 1243 1292 1342 1424 1505 Byz Lect ita itaur itc itd itf itff2 itq itr1 vg syrs syrp syrh syrpal copsa(mss) coppbo copbo arm eth geo slav Origen Chrysostom Augustine Cyril ς WH ὁ δὲ ἔφη, Πιστεύω, κύριε· καὶ προσεκύνησεν αὐτῷ καὶ εἶπεν, ναί, κύριε, πεπίστευκα ὅτι σὺ εἶ ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ ὁ εἰς τὸν κόσμον ἐρχόμενος. 39 καὶ εἶπεν ὁ Ἰησοῦς] (see John 11:27) l253 omit] p75 א* W itb (itl) copsa(ms) copach2 copmf omit verses 38-39] Diatessaronv
ὁ δὲ ἔφη... 39 καὶ εἶπεν ὁ Ἰησοῦς (with minor variants)] p66 א2 A B D E F G L Δ Θ Ψ 070 0141 0250 f1 f13 28 33 157 180 205 565 579 597 700 892 1006 1010 1071 1241 1243 1292 1342 1424 1505 Byz Lect ita itaur itc itd itf itff2 itq itr1 vg syrs syrp syrh syrpal copsa(mss) coppbo copbo arm eth geo slav Origen Chrysostom Augustine Cyril ς WH ὁ δὲ ἔφη, Πιστεύω, κύριε· καὶ προσεκύνησεν αὐτῷ καὶ εἶπεν, ναί, κύριε, πεπίστευκα ὅτι σὺ εἶ ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ ὁ εἰς τὸν κόσμον ἐρχόμενος. 39 καὶ εἶπεν ὁ Ἰησοῦς] (see John 11:27) l253 omit] p75 א* W itb (itl) copsa(ms) copach2 copmf omit verses 38-39] Diatessaronv
ἤκουσαν] WH NR CEI ND TILC Nv NM καὶ ἤκουσαν] Byz ς Riv Dio
μετ' αὐτοῦ ὄντες] WH ὄντες μετ' αὐτοῦ] Byz ς
ἡ] WH NR CEI Riv Nv NM ἡ οὖν] Byz ς ND Dio TILC
ὁ] א A D L W Θ Ψ f1 f13 Byz ς [WH] omit] p66 p75 B 0250 1010*
Copyright information for
VarApp